Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

including many elements

Толкование Перевод

1 umbrella

noun

1) [Regen]schirm, der

put up an umbrella — einen Schirm aufspannen

2) (fig.): (protection) Schutz, der

3) attrib.

an umbrella organization — eine Dachorganisation

* * *

noun

(an apparatus for protecting a person from the rain, made of a folding covered framework attached to a stick with a handle: Take an umbrella - it's going to rain.) der Schirm

* * *

um·brel·la

[ʌmˈbrelə]

I. n

1. (protection from rain) Regenschirm m

folding \umbrella Knirps^® m

to put one's \umbrella up den Regenschirm aufspannen

to take one's \umbrella down den Regenschirm [wieder] zumachen; (sun protection) Sonnenschirm m

2. ( fig: protection) Abschirmung f, Schutz m; MIL Jagdschutz m

air \umbrella Luftschirm m

West Germany was protected by the nuclear \umbrella of the US Westdeutschland stand unter dem Schutz amerikanischer Atomwaffen

II. n modifier

1. (belonging to an umbrella) (stand, handle) Schirm-

\umbrella cover Schirmhülle f

2. POL, ADMIN (including many elements) Dach-

\umbrella fund FIN Investmentfonds m

\umbrella term Sammelbegriff m

* * *
[ʌm'brelə]
n
(Regen)schirm m; (= sun umbrella) (Sonnen)schirm m; (MIL = air umbrella, for ground troops) Abschirmung f, Luftschirm m; (for plane) Jagdschutz m
under the umbrella of (fig) — unter der Kontrolle von

to bring sth under one umbrella — etw zusammenfassen

* * *

umbrella [ʌmˈbrelə] s

1. (Regen-)Schirm m:

umbrella stand Schirmständer m

2. ZOOL Schirm m, Glocke f (einer Qualle)

3. MIL

a) FLUG Jagdschutz m, Abschirmung f

b) auch umbrella barrage Feuervorhang m, -glocke f

4. fig

a) Schutz m:

under the umbrella of im Schutze von (od gen)

b) Rahmen m:

umbrella organization Dachorganisation f;

umbrella term Kollektivbegriff m

* * *

noun

1) [Regen]schirm, der

put up an umbrella — einen Schirm aufspannen

2) (fig.): (protection) Schutz, der

3) attrib.

an umbrella organization — eine Dachorganisation

* * *

n.

Regenschirm m.

Schirm -e m.

English-german dictionary > umbrella
2 umbrella

um·brel·la [ʌmʼbrelə] n

1) ( protection from rain) Regenschirm m;

folding \umbrella Knirps® m;

to put one's \umbrella up den Regenschirm aufspannen;

to take one's \umbrella down den Regenschirm [wieder] zumachen;

( sun protection) Sonnenschirm m;

2) (fig: protection) Abschirmung f, Schutz m; mil Jagdschutz m;

air \umbrella Luftschirm m;

West Germany was protected by the nuclear \umbrella of the US Westdeutschland stand unter dem Schutz amerikanischer Atomwaffen n

modifier

1) ( belonging to an umbrella) (stand, handle) Schirm-;

\umbrella cover Schirmhülle f

2) pol, admin ( including many elements) Dach-;

\umbrella fund fin Investmentfonds m;

\umbrella term Sammelbegriff m

English-German students dictionary > umbrella

См. также в других словарях:

Elements of the Cthulhu Mythos — The following tables and lists feature elements of the Cthulhu Mythos, that are often shared between works within that fictional setting. The Cthulhu Mythos were originally created by writer H. P. Lovecraft in his horror short stories, although… … Wikipedia
Many-worlds interpretation — The quantum mechanical Schrödinger s cat paradox according to the many worlds interpretation. In this interpretation every event is a branch point; the cat is both alive and dead, even before the box is opened, but the alive and dead cats are in… … Wikipedia
Elements, Hong Kong — infobox shopping mall | shopping mall name = Elements 圓方 caption = area = West Kowloon/Tsim Sha Tsui location = 1 Austin Road West, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong opening date = October 1, 2007 developer = MTR Corporation manager = MTR… … Wikipedia
Many Waters — For the 1931 film, see Many Waters (film). Many Waters … Wikipedia
The Elements (song) — The Elements (1959) is a song by musical humorist Tom Lehrer, which recites the names of all the chemical elements known at the time of writing, up to number 102, nobelium. It can be found on his albums More Songs by Tom Lehrer and An Evening… … Wikipedia
Table of the Elements — Infobox record label name = Table of the Elements image bg = black parent = founded = 1993 founder = defunct = distributor = SC Distribution genre = country = USA location = Milwaukee, WI url = http://www.tableoftheelements.comTable of the… … Wikipedia
List of fictional elements, materials, isotopes and atomic particles — This list contains chemical elements, materials, isotopes or (sub)atomic particle that exist primarily in works of fiction (usually fantasy or science fiction). No actual periodic elements end in ite , though many minerals have names with this… … Wikipedia
Common elements of Final Fantasy — Articleissues cleanup = May 2008 importance = April 2008 refimprove = April 2007Though each Final Fantasy story is independent, many themes and elements of gameplay recur throughout the series. Some spin off titles have cameo appearances of… … Wikipedia
Semiotic elements and classes of signs — C. S. Peirce articles General: Charles Sanders Peirce Charles Sanders Peirce bibliography Philosophical: Categories (Peirce) Semiotic elements and classes of signs (Peirce) Pragmatic maxim • Pragmaticism… … Wikipedia
Euclid's Elements — (Greek: polytonic|Στοιχεῖα) is a mathematical and geometric treatise consisting of 13 books written by the Greek mathematician Euclid in Alexandria circa 300 BC. It comprises a collection of definitions, postulates (axioms), propositions… … Wikipedia
Roller coaster elements — Contents 1 Basic elements 1.1 Brake run 1.2 Buzz bars 1.3 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

including many elements

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

including many elements

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: